苹果公司Power Mac产品营销主管汤姆•伯格尔透露，CEO史蒂夫•乔布斯承诺一年内3GHz处理器上市并推出相应的Power Mac G5机器的承诺可能无法兑现。原因是转变到90纳米技术的“挑战”远比一年前乔布斯作上述预测时想象的难以攻克。“这些挑战超出任何人的想象。”“所以我们不会很快见到3GHz的G5。”

　这一过失的更大责任人并非乔布斯或者苹果公司，而是IBM。IBM一直对自己的90纳米芯片技术充满信心，并认为自己采用的新技术完全可以解决芯片晶体管中的漏电问题。晶体管越小，漏电的可能越大。这会导致芯片在断电状态下也会浪费能量。

　　IBM曾希望自己成熟的绝缘硅（SOI）技术以及其它新技术（如应变硅技术，strained silicon）能够在他们将90纳米工艺应用于PowerPC 970时解决上述漏电问题。伯格尔的言论表明，事情的发展并没有象IBM预期的一样顺利。这也是苹果电脑公司依然为其日前发布的2.5GHz高端双CPU Power Mac G5配备了一个液体冷却系统的原因所在。

　　IBM也在今年早些时候承认970FX的效果没有预期的好。这也就不难理解伯格尔警告不会很快有3GHz PowerBook G5面市了。“今年年底前肯定不会有。”